Alors que la soirée s’annonce chaude, à Nantes, placée en vigilance rouge pour la canicule, les forces de l’ordre ne pourront compter sur l’appui de la police municipale, dont le mouvement de grève se poursuit. Ses agents demandent à être équipés d’armes létales pour faire face à une montée en puissance de la violence, dans la ville.