HERRI URRATS, la fête annuelle des ikastola le 11 mai

Mai 11, 2025 | Saint-Pée/Biarritz

« ELGARREKIN », le slogan de cette édition, évoque le collectif, tout comme l’abeille noire, animal totem choisi cette année. Une espèce locale qui œuvre « ensemble » pour la communauté, véritable allégorie du travail de Seaska

Zer da Herri Urrats ?

Créée en 1984 l’association Herri Urrats organise chaque année, le deuxième dimanche du mois de mai, la grande fête des ikastola « Herri Urrats » (le pas du peuple) autour du lac de Saint Pée sur Nivelle. Toute la journée de 10h à 20h le public peut découvrir de nombreux spectacles et animations sur 7 zones & espaces scéniques répartis sur les rives. Stands de restauration et buvettes sont également prévus pour l’accueil des visiteurs.

Publicité

Au fil des ans Herri Urrats s’est imposée comme l’un des plus importants rassemblements culturels du Pays Basque et de Nouvelle Aquitaine. Chaque année, des milliers de personnes accourent depuis les sept provinces basques et même d’au-delà pour profiter de cette journée festive dans un cadre magnifique, mais aussi témoigner de leur soutien à la langue basque.

Aurtengo leloa “Elgarrekin” da, eta logotipoaren protagonista nagusia Erle Beltza. Bi elementuak elkarturik, indar handia hartzen dute bai leloak zein irudiak.

Aurtengo leloa : Elgarrekin
Aurtengo leloa : Elgarrekin –
Seaska

Nola joan Senpererat Maiatzaren 11n ?

L’organisation mise en place permet d’éviter de prendre sa voiture pour se rendre au lac de St Pée ce jour de très forte affluence, notamment avec un service de navettes en bus, au départ de tout le Pays Basque nord.

  • Services spéciaux de Txik Txak pour se rendre à Herri Urrats au tarif de 3.20€ l’aller/retour aux départs de Cambo, SJDL et Ustaritz, les tickets peuvent s’acheter en amont ou le jour J dans les gares.

Salgai dira Txik txak-eko autobusak hartzeko txartelak. Aurten 3 Autobus linea izanen ditugu:
1. Kanbo (KIROL ZELAIA)-EZPELETA (MERKATUA)- ZURAIDE – AINTZIRA linea izango da.
2.Donibane Lohitzune (Xantako) –Aintzira(Senpere) linea. 
3. Uztaritz-Ezpeleta-Aintzira (Senpere)
Tiketak aintzinetik erosteko:
Donibane Lohitzunen: Trinquet ttiki.
Azkainen: Plaza ostatuan.
Kanbon: Fabrika dendan.
Ezpeleta: Xingola denda.
Zuraide: Carrefour Express.
Itsasu; ONA eta BIO dendan.
EGUNEAN BERTAN TXARTELAK SALGAI EGONEN DIRA ERE GELTOKI GUZTIETAN.

Ordutegia Kanbotik
Ordutegia Kanbotik –
Txik Txak
Ordutegia Uztaritzetik
Ordutegia Uztaritzetik –
txik txak
Xantocoko ordutegia
Xantocoko ordutegia © Radio France –
txik txak
  • Services de bus spéciaux mis en place par Herri Urrats avec horaires et points de vente des tickets au tarif de 10€ l’aller-retour :
Autobusak Ipar Euskal Herri osotik
Autobusak Ipar Euskal Herri osotik –
Seaska