Christophe Jaureguy demande aux responsables du parc aquatique du lac, censé déménager côté barrage, de le remettre à son emplacement habituel. Henri et Karen Charlet refusent, s’appuyant sur la nouvelle convention signée avec son prédécesseur Bernard Elhorga. Les rapports s’enveniment et l’affaire pourrait finir devant la justice